Απώλειες εμφάνισαν απόψε οι αμερικανικοί δείκτες στη Wall Street, καθώς τα αποτελέσματα των Caterpillar και 3M απογοήτευσαν τους επενδυτές.