Οι εκρηκτικές ανατιμήσεις σε φυσικό αέριο, άνθρακα και πετρέλαιο προκαλούν πονοκέφαλο σε κυβερνήσεις, επιχειρήσεις και νοικοκυριά και σε μερίδα αναλυτών ξυπνούν μνήμες από την κρίση της δεκαετίας του 1970.